A playlist featuring Asha Jefferies, Holiday Party, St. Vincent, and others